The Dynamism of Poems in Pisarani and Their Impact on The Sentiments of Kurdish Poetry

Authors

  • Saeed Mohammed Abdulla Department of Agriculture and Rural Development, College of Agricultural Engineering, University of Sulaimaniyah, Sulaimaniya, Iraq& Medical Laboratory Analysis Department, Cihan University- Sulaimaniyah, Sulaimaniya, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25098/5.2.1

Keywords:

Pioneer, Lyric Poetry, Kurdish Gorani Dialect, Emotions and Perceptions, Meaning and Values

Abstract

The current research is entitled “The Dynamism of poems in Pisarani and their impact on the sentiments of Kurdish poetry”. Generally speaking, a poem emerges out of the political, sociological, and the intellectual context of the poet. As we touched upon it that each poem has its own conditions and its own political and social influences in which the poet lives and in which he weaves his literary creativity. Classical Kurdish poetry is a part of the Kurdish culture; it has always been a genuine tool to raise individuals’ awareness. the poet’s language delves into the magical realms of the linguistic signs of the poem, so the poet Pisarani was able to draw unilaterally a linguistic mosaic in the mind of the reader.

Hawrami poetry is considered the essence of the rhythmic authenticity of the language because the term (Abruism), means love and conscience which are enough to make it a song and sing the Kurdish sentimental poetry, in addition to that the Hawraman poem consists of sound and rhythm and the sounds, rhythm and morphology move between them to generate a new poem charged with poetic connotations to reach inside souls that feel alienated.

The Horanmanic poem is distinguished by its innate and rare rhetoric of rare taste and full of poetic values. In addition, it is full with the framework of a sophisticated style with mystical and simple rhetorical contents that rise to the level of poetic discourse.

References

یه‌كه‌م: سه‌رچاوه‌ به‌زمانی كوردی

و- ته‌حسین حه‌مه‌ غه‌ریب- ئه‌ده‌ب وه‌ك رزگار كه‌ر، به‌رگی یه‌كه‌م بێسارانی، چاپی یه‌كه‌م، كتێبخانه‌ی گه‌شه‌ بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌، سلێمانی ،2019.

- حه‌كیم مه‌لا ساڵح، دیوانی بێسارانی- چاپی یه‌كه‌م- چاپخانه‌ی میهن، سنه‌،1375 .

‌- حوسین سه‌یید ئه‌دهه‌م، كوفری شیرین، ده‌رباره‌ی ته‌سه‌وف و عیرفان، چ1، چ، گه‌نح، سلێمانی، 2018.

- عبدولره‌قیب یووسف، نابلۆكانی شه‌رفنامه‌، بڵاوكراوه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، چاپی دووه‌م ،هه‌ولێر،1998.

- فه‌رهاد پیربال، مێژووی گۆرانی و مۆسیقای كوردی، بڵاوكراوه‌ی ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر ،2010.

- كامل حسن عزیز البصیر، ڕه‌خنه‌ سازی مێژووپه‌یڕه‌وكردن، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كوردی، به‌غدا،1982.

- م.ب-ڕۆدینكو،و، له‌ڕووسیه‌وه‌، ئه‌نوه‌ر قادر محمد، وتار گه‌لی ئه‌ده‌بی كورد سه‌ده‌كانی ناوه‌ڕاست، چاپخانه‌ی تاران، ده‌زگای ڕۆشنبیری جمال عیرفان ، سلێمانی،2020 .

- محسین احمد عمر، لێكۆڵینه‌وه‌ كوردیه‌كان، به‌رگی یه‌كه‌م –چاپخانه‌ی حاجی هاشم- هه‌ولێر-2012.

- محمد رسول(هاوار) پیره‌مێردی نه‌مر،چاپخانه‌ی (العانی) بغداد،1970.

- محمدی مه‌لا كه‌ریم،دیوانی فایه‌ق بێ كه‌س، چاپی دووه‌م،چاپخانه‌ی (الادیب) بغداد،1980.

- مه‌لا عه‌بدالكریمی مدریس، دیوانی مه‌وله‌وی، سنندج-انتشاراتی كردستان،1378 .

دووه‌م : سه‌رچاوه‌ به‌ زمانی عه‌ره‌بی

- ابن الشعار الموصلي، قلائد الجمان(1256م) دار الكتب ،موصل ،1992.

- شهرزاد قاسم حسن،الات الموسیقی التقلیدیة فی العراق المعاصر،بغداد،1976.

- الفارقی، التأریخ الفارقی(1181م)، دار الكتب اللبنانی، بیروت،1974.

- القزویني، آثار البلاد. دار الصادر، بیروت، 1960.

- منیورسكي ڤ، الاكراد احفاد المیدیین، ت و تعلیق،الدكتور كمال مظهر احمد، مجله المجمع العلمی الكردی، بغداد ، العدد، الاول-المجلد الاول 1973.

- محمد الفتوحی أحمد، ظاهرة والایقاع في الخطاب الشعري، مقال منشور علی الموقع الایلاف "2018.

سێیه‌م: سه‌رچاوه‌ به‌زمانی فارسی

- مهدی فروغ، نفوذ علمی و علمی موسیقی ایرانی، انتشارات ادارة لكل نگارش فرهنگ و هنر،تهران ،1354.

- هاشم رضا، تأریخ مطالعات دینهای ئیڕانی، چاپ2، 1371،ش، انتشارات بهجت، تهران.

چواره‌م: گۆڤاره‌كان

- عادل محمد پور، پرۆسه‌ی بزاوتی لیریكای كوردی، گۆڤاری زرێبار، ژماره/54، مه‌ریوان، 1383.

ده- گۆڤاری ئاینده‌، ژماره‌/53، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی،2003.

پێنجه‌م : سه‌رچاوه‌ به‌زمانی ئینگلیزی

- Daniel couty. Histoire dela literature francais ,ed .Bordas,2004.

- Dictionnaire des genres et notions litteraire perfacc par frncois Nourissier, ed Albin Michel, paris , 1997>

- Musique danse monde francois Rene Tranchefort; lesints truments, Ed.seuil .paris;1980.

Published

2022-04-15

How to Cite

عبدالله س. م. (2022). The Dynamism of Poems in Pisarani and Their Impact on The Sentiments of Kurdish Poetry. The Scientific Journal of Cihan University– Sulaimaniya, 5(2), 1-28. https://doi.org/10.25098/5.2.1

Issue

Section

Articles Vol5 Issue2