شیكردنه‌وه‌ی بنیادی ئاواز و وێنه‌ له‌ شیعره‌كانی (به‌ختیار عه‌لی)دا

Iman  Jabar Hassan; Kwestan  Jamal Salam

doi:10.25098/9.2.6

Authors

Iman Jabar Hassan Department of Kurdish Language, College of Primary Education, Sulaimani University, Sulaimani, Iraq
Kwestan Jamal Salam Department of Kurdish Language, College of Primary Education, Sulaimani University, Sulaimani, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25098/9.2.6

Keywords:

poetry, melody, Image poetry, Bakhtyar Ali

Abstract

Melody is one of the most important principles of poetry، and one of the most influential aspects of poetry for the survival of poetry and its early publication، of course، the image is also the basic structure of poetry، which consists of a number of types، which are (language، thought، emotion، feeling، and reality) the structure consists of a core system، which organizes the different genres in the text and their to realtionships it connects them together، in this research we have tired to analyze

a basic melody and image for the poetry of the post، writer and novelist (Bakhtiar ali) for the purpose of clear understanding of the structure of his poems that is why our study under the name of ((basic analyses of melody and image in (Bakhtiar Ali poems)، it consists of an introduction، two parts، and a conclusion، each section consists of several paragraphs.

References

یه‌كه‌م: به ‌زمانی كوردی

كتێب:

– ئه‌حمه‌د، په‌خشان عه‌لی، 2009، شێوازی شیعری گۆران، چاپخانه‌ی ڕه‌نج، سلێمانی.

– ئه‌حمه‌د، حسێن جه‌بار، 2008، ئیستاتیكای ده‌قی شیعری كوردی كوردستانی عێڕاق(1950-1970)، سه‌رده‌م، سلێمانی.

- ئیبراهیم، زه‌كه‌ریا، 2013، كێشه‌ی بونیاد، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی.

- ئیگڵتن، تێری، 2016، تیرۆی ئه‌ده‌بی، چاپخانه‌ی ئه‌ندێشه‌، سلێمانی.

– حه‌سه‌ن، سه‌ردار ئه‌حمه‌د، 2004، بنیاتنانی وێنه‌ی هونه‌ری له‌شیعری كوردیدا، (1950- 1970)، ده‌زگای سه‌رده‌م، سلێمانی.

- حسێن، جه‌بار، ئه‌حمه‌د، 2008، ئیستاتیكای ده‌قی شیعری كوردی كوردستانی عێراق(1950-1970)، سه‌رده‌م، سلێمانی.

– حیلمی، ڕه‌فیق، 2010، شیعر و ئه‌ده‌بیاتی كوردی، چاپخانه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.

- خزندار، مارف، 1962، كێش و قافیه‌ له‌شیعری كوردیدا، به‌غداد.

– دیوانی مه‌حوی، 1389، لێكۆڵینه‌وه و لێكدانه‌وه‌ی مه‌لا عبدولكریمی موده‌ڕیس و موحه‌مه‌دی مه‌لا كه‌ریم، انتشارات كردستان، سنة.

- سلێمان، هه‌ژار فه‌قێ، 2018، سێبه‌ری مانا، چاپخانه‌ی كارۆ، سلێمانی.

– عه‌بدوڵڵا، ئیدریس،2020، سێبه‌ری مانا، چاپخانه‌ی كارۆ، سلێمانی.

– عه‌لی، به‌ختیار، 2011، چێژی مه‌رگ دۆستی، ناوه‌ندی ڕه‌هه‌ند، سلێمانی.

– عه‌لی، به‌ختیار، 2014، ئه‌ی به‌نده‌ری دۆست، ئه‌ی كه‌شتی دوژمن، ناوه‌ندی ڕه‌هه‌ند، سلێمانی.

– عه‌لی، به‌ختیار، 2014، تا ماته‌می گوڵ... تا خوێنی فریشته‌، چاپخانه‌ی ئه‌ندێشه‌، سلێمانی.

– عه‌لی، به‌ختیار، 2019، تا ماته‌می گوڵ... تا خوێنی فریشته‌، ناوه‌ندی ڕه‌هه‌ند، سلێمانی.

– عه‌لی، به‌ختیار، 2021، خوێنه‌ری كوشنده، ناوه‌ندی ڕه‌هه‌ند، سلێمانی.

– عه‌لی،‌ به‌ختیار، 2024، به‌سه‌رسامی له‌ناو وێرانه‌دا، چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ(مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌ی)دا،ناوه‌ندی ڕه‌هه‌ند، سلێمانی.

- عزیز، عزالدین احمد، 2014، بننه‌ماكانی ده‌رونزانی گشتی، ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر.

- عیسا، هاوژین سڵێوه‌، 2009، بنیاتی وێنه‌ی هونه‌ری له‌شیعری شێركۆ بێكه‌سدا، سه‌رده‌م، سلێمانی.

– گه‌ردی، عه‌زیز، 1999، كێشی شیعری كلاسیكی كوردی و به‌راوردكردنی له‌گه‌ڵ عه‌روزی عه‌ره‌بی و كێشی شیعری فارسیدا، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، هه‌ولێر.

- ماتیۆس، پیته‌ر هۆگۆ، 2022، جه‌مال عیرفان، سلێمانی.

– مه‌ولود، ڕێزان صالح، 2021، ئه‌ندێشه‌ له‌ئه‌ده‌بدا، ئاودێر، هه‌ولێر.

– موكریانی، هه‌ژار، 2009، چێشتی مجێور، بڵاوكراوه‌ی ئازادی.

- هارتمان، یان، 2019، فه‌رهه‌نگی فه‌لسه‌فی سویدی-ئینگلیزی- كوردی، چاپخانه‌ی ناران، سلێمانی.

- هاڵبێرگ، پیته‌ر، 2010، تیۆری ئه‌ده‌بی و شێواز ناسی،و. ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، مه‌ڵبه‌ندی كوردۆلۆجی، هه‌ولێر.

گۆڤار:

- حه‌مه‌، ئه‌ڤین ئاسۆس، 1398، شیعری چنور نامیق له‌ڕوانگه‌ی شێوازناسی ئه‌ركییه‌وه‌، پ ژ و هشنامه‌ی ادبیات كردی، دوره‌ پنجم، شماره‌8، پایز، زمستان.

- سعید، محمد أحمد، 2012، بنیاتی هونه‌ری شیعره‌كانی دڵدار، گۆڤاری زانكۆی سلێمانی، ژماره‌ (33).

– عه‌لی، زانیار صالح، 2022، بنه‌ماكانی دروستكردنی ئاوازی ناوه‌وه‌ له‌شیعره‌كانی (كه‌ریم شاره‌زا) دا، گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان، ژماره‌(9).

– عه‌باس، لانه‌ رضوان، 2023، بنیاتی شیعری له‌شیعری(مسته‌فا به‌گی كوردی)دا، گۆڤاری قه‌ڵای زانست، ژماره‌(1).

- میهرداد، ئه‌كره‌می، 2011، ئاسمانی بێسنوری شیعر، گۆڤاری هه‌نار، ژماره‌(61)، ساڵی شه‌شه‌م. نامه‌ ئه‌كادیمییه‌كان:

- احمد، مه‌ریوان حه‌مه‌ كه‌ریم، 2022، بنیاتی وێنه‌ی هونه‌ری له‌شیعری (سالم)دا، نامه‌ی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.

- جامی، به‌هار عبدالجبار، 2016، هونه‌ره‌كانی جوانكاری له‌شیعره‌كانی (عه‌ونی)دا، ماسته‌رنامه‌، زانكۆی سه‌ڵاحه‌دین، هه‌ولێر.

– حه‌مه‌ كه‌ریم، هۆگر جمعه‌، 2017، وینه‌ له‌تاقیكردنه‌وه‌ی شیعری عه‌بدوڵڵا په‌شێودا، ماسته‌رنامه‌، زانكۆی ڕاپه‌ڕین.

- سابیر، عزه‌دین، 2015، شێوازی هۆنراوه‌كانی شێخ نووری شێخ صاڵح، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سلێمانی.

– عه‌لی، زانیار ساڵح، 2023، بنیاتی ئاواز و شێواز له‌شیعری هاوچه‌رخی كوردیدا(1970-1990)، نامه‌ی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.

– كه‌ریم، فه‌رهاد قادر، 2009، بنیاتی وێنه‌ له‌شیعره‌كانی حه‌مدیدا، نامه‌ی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.

– گه‌رمیانی، د. عادل مه‌جید، 2000، وێنه‌ی بابه‌تی له‌هۆنراوه‌كانی گۆران و سه‌یابدا، نامه‌ی دكتۆرا، كۆلێجی په‌روه‌رده‌، ئیبن ڕوشد، زانكۆی به‌غداد.

دووه‌م: به‌زمانی عه‌ره‌بی

كتێب:

- المطيري، د.معصومه‌ سهیل، 2005، الصحه‌ النفسية مفهومها، مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع، كويت.

- راجع، أحمد عزت، 1997، أصول علم النفس، دار المعارف بمصر، القاهرة.

- سليم، صبر يعبد الطيف، 2005، تيمور لك في ميزان التاريخ، الطبعة الاولى دمشق، سوريا.

- طه، عبدالواحد ذنون، 1985، المراق في عهد الحجاج بن الثقفي، بيروت، لبنان.

- عباس، احسان، 1979، فن الشعر، دار الثقافة، لبنان، بيروت.

- عبدالحكيم، منصور، 2012، هولاكوخان، الطبعة الاولى، القاهرة، مصر.

– عبدالطيف، محمد حماسة، 2001، ظواهر نحوية في الشعر الحر، ط1، القاهرة، مصر.

- عبدالعال، محسن، 2001، النقد الحديث، طبعة الاولى القاهرة، مصر.

- مراد، يوسف، 1998، مبادء علم النفس العام، ط3، القاهرة، مصر.

نامه‌ی ئه‌كادیمی:

- الفواد، خير، 2009، ادونيس وشعوره في الشعر الحر، رسالة ماجستير غير منشورة، مقدمة الى جامعة شريف هداية الله، في جاكارتا.

- دوقات، الصادق، 2014، الصورة الشعرية عند ابي القاسم الشابي، رسائل الماجستير غير منشورة، جامعة حمة الحضر في الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية.

- سعد، رقية، 2022، الصورة الشعرية في ديوان(مراد من غيوم) لسعد بن عبدالله الغريبي، رسالة الماجستير، في الادب العربي الحديث والمعاصر، الجامعة محمد خضير في الجزائر.

مجله‌:

- الركابي، اميمة محمد عبدالعزيز، 2019، الصورة الفنية في الشعر الحكمة في الاندلس حتى نهاية عصر المرابطين، مجلة كلية التربية، جامعة عين شمس الحدد الخامس والعشرون(الجزء الثالث).

– الفهداوي، سارة قاسم محمد، 2009، التكرار الصوتي في الشعر(المقنع الكندي)، مجلة العلوم الانسانيية، العدد(36)، جامعة الانبار كليية التربية، قسم اللغة العربية.

– جعفر اضواء محمد، 2019، منهج تربية حواس الطفل في الاسلام، مجلة البحث العلمي، كلية التربية، جامعة ام القري، المملكة العربية السعودية.

– دكمان، عبداللطيف شنشول، 2012، مصادر صورة الشعرية في رائية الحجاج، مجلة كلية التربية، جامعة الكوفةك العدد السادس والشعرون.

- فرجون، خالد محمد، 2017، المجلة الدولية للتعليم، ديسمبر.