The reality of education in the unification of the dialect in the Kurdish time

Authors

  • Saed Mohammed Abdullah Department of Agriculture and Rural Development, College of Agricultural Engineering, University of Sulaymaniyah, Sulaymaniyah, Iraq& Medical Laboratory Analysis Department, Cihan University- Sulaimaniyah, Sulaimaniyah, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25098/5.1.22

Abstract

   This study entitled (the Literary Factors and it’s in Converting the Dialect to standard Language in Kurdish) comes to touch the current state in Kurdistan, which suffers from dispersion and division between multiple countries, which in turn have been practicing various methods and in a systematic manner to dissolve the Kurdish language and its dialects. In addition to the political influences, the linguistic and dialectal differences in Kurdish language has contributed to some extent in weakening the momentum of the nationalist movement of the Kurds. At the same time, the Kurds felt the importance of a standard and literary language in fueling nationalism and building the most important features of the nation-state. Therefore, the idea of the need to pay attention to the Kurdish language and its dialects and classify them scientifically has crystallized.

 

References

لیستی سەرچاوەکان

١- ئه‌‌حمه‌د هه‌ردی، ڕازی ته‌نیایی، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌دین، هه‌ولێر، 1984.د

٢- اڕ.ال،تراسک (تحویل زبان) ترجمەی ارسلان گلنام. انتشارات دانشگاە تهران، ١٣٨٢،

٣- اسماعیل بێشکچی، کوردستان، کۆڵۆنییەکی نێودەوڵەتی، وەرگێڕانی حەمە ڕەشید، سلێمانی، ٢٠٠٢،

٤- بابا شێخ حسینی، بردانش هاشمی، زبانشناسی، نشرژیار سنندج ١٣٨٣،

٥- پیروز مجتهدزادە،جغرافیای سیاسی و سیاسەت جغرافیایی، انتیشارات سمت تهران، ١٣٨١،

٦- حافظ نیا، محمد رضا، مفهوم و تعریف میلت ١٣٨٨ جزوە کلاسی، دانیشگا تربیت مدرس تهران .

٧-ره‌هبه‌ر محمود زاده‌، ئافاتی شیعری نالی، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی مازیار، سنه‌، 1399.

٨- ڕەفیق سابیر، ستاندارد کردنی زمان و ئەلف و بێی کوردی، دەستگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی ،٢٠٠٨،

٩- ڕەفیق شوانی ،زمانەوانی ، کۆمەڵێک وتار ، دەزگای موکریان، هەولێر ٢٠٠٩،

١٠- د.الزاوى بغورة,فلسفة, اللغة والنقد ( المنفطف اللغة في الفلسفة), الطبعة الاولى, دار الطليعة للطباعة و النشر, مطبعة دار الكتب, بيروت, 2005.

١١- سه‌ردار حه‌میدمیران، و. كه‌ریم مسته‌فا شاره‌زا، دیوانی حاجی قادری كۆیی، پێداچوونه‌وه‌ی: مامۆستا مه‌سعود محه‌مه‌د، سنه‌، 2707.

١٢- سەلام ناو خۆش، ستاندەر بوونی زمانی کوردی لە نێوان زمانی سیاسەت و سیاسەتی زمان، چاپخانەی منارە،هەولێر، ٢٠١٠،

١٣- شێركۆ بێكه‌س، ده‌ربه‌ندی په‌پوله‌، چاپی یه‌كه‌م، ناوه‌ندی بڵاوكردنه‌ی نیشتمان، سنه‌، 1394.

١٤- عوسمان شارباژێڕی، گه‌نجینه‌ی گۆرانی كوردی، چاپخانه‌ی (الزمان)، به‌غدا، 1985.

١٥- د.عیزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سول ، مێژووی ئه‌ده‌بی كوردی، به‌رگی یه‌كه‌م، سلێمانی، 2012.

١٦- د.عیزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سول، ئه‌حمه‌دی خانێ ، شاعیرو بیرمه‌ندو فه‌یلسوف وسۆفی، سلێمانی،2008.

١٧- د.عیزه‌دین مسته‌فات ڕه‌سول، مه‌لای جزیری ، چاپخانه‌ی دار الحكمه‌، هه‌ولێر، 1990.

١٨- فاتمەبهفروز، زمینەهای غالب در جغرافیای انسانی، انتیشارات دانیشگاە تهران، تهران ١٣٧٤،

١٩- فریدریش هۆڵدەرلین،نانو شەراب،و. دلاوەر قەرەداغی،چاپی یەکەم، ناوەندی غەزەلنووس، سلێمانی، ٢٠٢٠،

٢٠- فوئاد حمە خورشید، زمانی کوردی و دیالێکتەکانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی،٢٠٠٨،

٢١- فەرهاد شاکەلی، زمانی کوردی، لە ئاستانەی سەردەمێکی تازەدا، دەزگای چاپ و پەخشی ئاراس، هەولێر، ٢٠١١،

٢٢- كامل عمر، زمانی ستانداردی كوردی، چاپخانه‌ی كارۆ، سلێمانی، 2017.

٢٣- گیوموكریانی، دیوانی دڵدار، چاپخانه‌ی كوردستان، هه‌ولێر،1959.

٢٤- محه‌مه‌د حه‌مه‌ باقی، مێژووی موزیكی كوردی، چاپخانه‌ی هێڤی، چ3، هه‌ولێر، 2009.

٢٥- محه‌مه‌د مه‌لا كه‌رلایم، دیوانی گۆران، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی كۆری زانیاری عێراق، به‌غدا، 1980.

٢٦- محه‌مه‌د رسول هاوار، دیوانی پێره‌مێرد، چاپخانه‌ی العانی، به‌غدا، 1970.

٢٧- مه‌لا عه‌بدولكه‌ریم موده‌ریس، فاتیح عه‌بدولكه‌ریم، چاپ دووهه‌م، انیشاراتی كوردستان، سنندج،1379.

٢٨- هه‌ژار دیوانی مه‌لای جزیری ، چاپ اول، تهران، 1393.

٢٩- هێمن موكریانی، سه‌رجه‌م وكۆی شیعرو په‌خشان، انتشارات كردستان، سنه‌، 1395.

گۆڤار

١- گۆڤاری زرێبار، زمانی کوردی فەرهەنگ نووسی، ژمارە،٧٧،٧٨ ، ساڵ ١٣٩١ ،

٢- گۆڤاری هایا، وەرز نامەی فەرهەنگی ئەدەبی، ساڵی یەکەم، ژمارە،٢ ،٣ ، ١٣٩١ هەتاوی ،

Published

2021-05-30

How to Cite

Abdullah, S. M. . (2021). The reality of education in the unification of the dialect in the Kurdish time. The Scientific Journal of Cihan University– Sulaimaniya, 5(1), 196-223. https://doi.org/10.25098/5.1.22

Issue

Section

Articles Vol5 Issue1