Narrative technique in Sherko Bekas's book (Kursi).

Authors

  • Awara Faraidon Qadr College of Language, Sulaimani University, Sulaimani, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25098/9.1.2

Keywords:

Technique, Narration, Character, Dialogue

Abstract

Narration is an artistic and literary device employed by the author in their text as a means to reach the intended meaning. In all the fields, narration is the basis for dialogues, events and descriptions. Therefore, it is a crucial process of content production. In order to deliver its message, narration depends on condition of the ages.

Generally, narration plays an important role in all the literary genres, and it undergoes changes based on environment, time, place, conditions, history and society. It asserts its hegemony and establishes its position in the literary genres.

The poet uses the technique of narration in his poem collection of Kursi with the aim of presenting some important agenda of narration. The main purpose is to connect the reader to time with the aim of comprehending the conditions and events while resorting to different ages, with regards to the sequence of time, history or ages.

References

یەكەم: كتێبەكان

أ- كوردیەكان

• ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠٠٦)، ئەزموونی خوێندنەوە، چەند لاپەڕەیەكی رەخنەیی، چاپی یەكەم، كوردستان-سلێمانی، ساڵی.

• ئەڵوەنی، نەجم خالید، (٢٠٠٤)، بینای كات لە سێ نمونەی رۆمانی كوردیدا (ژانی گەل، شار، راز)، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.

• ئەڵوەنی،د. نەجم خالید (٢٠٠٩)، تەكنیكی دایەلۆگ لە هەندێ‌ نموونەی هاوچەرخی كورتە چیرۆكی كوردیدا، دەزگای رۆشنبیری شەفەق، چاپی یەكەم، كەركوك.

• باختین، میخائیل (٢٠٠٨)، سەودای وتووێژ و پێكەنین و ئازادی، وەرگێڕانی د.بەختیار سەجادی،چاپی یەكەم، چاپخانەی دهۆك.

• بێكەس، شێركۆ (٢٠٠٥).، كورسی(شیعر)، بەشی چاپ و بڵاوكردنەوەی رادیۆ نەوا، چاپی یەكەم.

• جاف، حەسەن (١٩٨٥)، چیرۆکی نوێی کوردی، هەولێر.

• رەئوف، لوقمان (٢٠٠٩)، بنەماكانی مۆدێرنە لە شیعرەكانی شێركۆ بێكەسدا، چاپی یەكەم، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، كوردستان-سلێمانی.

• ڕەسول، د.شوکریە (٢٠٠٥)، تەکنیکی گێڕانەوە لە چیرۆکەکانی(مارف بەرزنجی)دا.

• فەرەج، سنوور قادر، (٢٠٢٢)، تەکنیک لە کۆمەڵە چیرۆکی "گوڵی ڕەش"ی شێرزاد حەسەندا، چاپی یەکەم، چاپخانەی تاران.

• سدیق، ئارام (٢٠١٢ )، دەستپێک لە چیرۆکی کوردیدا، سلێمانی.

• طه، عبدالصمد اسلام (٢٠٠٢)، ڕەنگدانەوەی ئەدەب لە گۆڤاری هاواردا(1932-1943)، هەولێر.

• کەسنەزانی، بوشرا (٢٠٢٢)، جوانیناسیی گێڕانەوە لە ئەدەبی کوردیدا، چآپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.

• حەمە، ئازاد (١٩٩٥)، ڕەهەندی تێڕامان و جەستەی وتاری ڕۆشنبیری هاوچەرخ، چاپی یەكەم، سوید.

• حاجی، سەنگەر قادر شێخ محەمەد(٢٠٠٩)، بنیاتی گێڕانەوە لە داستانی (مەم و زین)ی ئەحمەدی خانی و ڕۆمانی (شاری مۆسیقارە سپیییەکان)ی بەختیار عەلی دا، چاپخانەی (خانی) دهۆک.

• خاڵ، شێخ محەمەدی خاڵ(٢٠٠٥)، فەرهەنگی خاڵ، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، چاپی دووەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

• خەزنەدار، د. مارف، مێژووی ئەدەبی كوردی، بەرگی دووەم، سەدەكانی چواردەم-هەژدەم، دەزگای چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاراس(٢٠٠٢)، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

• محمد، د.عبدالقادر حمە امین (٢٠٠٨)، بنیاتی كارنامەیی لە دەقی نوێی كوردیدا، مەڵبەندی كوردۆلۆجی، چاپخانەی تیشك، چاپی یەكەم، سلێمانی.

• محەمەد، ئاوات (٢٠٠٨)، دەق و ڕاڤەکاری، سلێمانی.

• وێبستێر، راجێر (٢٠٠٦)، توێژینەوەی تیۆری ئەدەبی، و. عبدالخالق یەعقوبی، دەزگای چاپ و بڵاوكردنەوەی موكریانی، هەولێر.

• محمد، میران جەلال (٢٠٠٩)، بنیاتی ڕوداو لە ڕۆمانی كوردیدا، مەڵبەندی كوردۆلۆجی، چاپخانەی رەنج، سلێمانی.

• یعقوبی، عبدالخالق (٢٠٠٥)، دەنگی بلورینی دەق، چاپخانەی ڕاز، چاپی یەكەم، سلێمانی.

ب- عەرەبیەكان

• الخطیب، ترجمة ابراهیم (١٩٨٢)، توماشفسکی والشکلانین الروس، نظریة المنهج الشکلی، بیروت.

• قاسم، سیزا احمد (١٩٨٤)، بنا‌ء الروایة (دراسة مقارنة لثلاثیة نجیب محفو‌ظ)، الهیئة المصریة العامة للكتاب.

• مصطفی- علي(٢٠٠٠)، د. فائق – د.عبد الرضا، فی النقد الادبي الحدیث (منطلقات و تطبیقات)، دار الكتب للطباعة والنشر، الطبعة الثانیة، الموصل، سنة.

• همفري، روبرت (١٩٧٥)، تیار الوعي في الروایة الحدیثة، ترجمة د. محمود الربیعي، دار المعارف بمصر، قاهرة.

دووەم: گۆڤارەكان

أ- كوردیەكان

• ئەڵوەنی، نەجم (٢٠٠٢)، بونیادی گێڕانەوە لە كورتە ڕۆمانی ملازم تەحسین و شتی تریش، بەشی یەكەم، گۆڤاری ڕامان، ژمارە5، شوبات.

• سوبحی، ئازاد (٢٠٠٠)، مەرگی تاقانەی دووەم، گێڕانەوەی زیندوو.... خەونی مردوو، گۆڤاری ڕامان، ژ43، دەزگای رۆشنبیری و ڕاگەیاندی گوڵان، هەولێر.

ب- عەرەبیەكان

• تودوروف، تزفیتان (٢٠٠٣)، اڵانشائیة الهیكلیة، ترجمة مصطفی التواتي، مجلة الثقافة الاجنبیة، العدد3، دمشق.

• مجلە الآقلام، العدد (٤ – ٥ )نیسان – أیار،١٩٩٤.

سێیەم: نامەكان

أ- كوردیەكان

• حسێن، جەبار ئەحمەد (٢٠٠٥)، ئیستاتیكای دەقی شیعری كوردی كوردستانی عیراق 1950-1970، نامەی ماجستێر، زانكۆی سەلاحەدین.

• خدر، رێزان رەحمان(٢٠٠٧)، تەكنیكی گێڕانەوە لە ڕۆمانەكانی (عبدوڵا سەراج)دا، نامەی ماستەر، كۆلیجی پەروەردە، زانكۆی سەڵاحەدین.

• کاکە محەمەد، بوشرا قادر (٢٠٢٢)، ئێستاتیکای گێڕانەوە لە ئەدەبی کوردیدا، نامەی دکتۆرا، کۆلیجی زمان، بەشی کوردی، زانکۆی سلێمانی.

• مستەفا، ریزان عوسمان (٢٠٠٨)، بنیاتی جۆرەكانی ڕوداو لە ڕۆمانی كوردی باشوری كوردستان(1985-1990)، نامەی ماستەر، ك.زمان، زانكۆی سەلاحەدین، هەولێر.

ب- عەرەبیەكان

• العاني، شجاع مسلم دغیم (١٩٨٧)، البنا‌ء الفني في الروایة الحرب العربیة في العراق، اطروحة دكتوراه، كلیة الاداب، جامعة بغداد.

Published

2025-06-10

How to Cite

فەرەیدون قادر ئ. . (2025). Narrative technique in Sherko Bekas’s book (Kursi). The Scientific Journal of Cihan University– Sulaimaniya, 9(1), 1-17. https://doi.org/10.25098/9.1.2