Kurds in Volume Five of the Book (History of Erbil)

(Ebn Al-Mustawfy 637 H / 1239 M)

Authors

  • Qasim Mohammed Farej ناوەندی کوردستان بۆ دۆکێۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی، عێراق یەکەی دەستنووس و سامانی کولتووری، زانکۆی گەشەپێدانی مرۆیی، سلێمانی، عێراق

DOI:

https://doi.org/10.25098/6.3.10

Keywords:

Kurd, Islamic History, Ebn Al-Mustawfy, History of Erbil, Hurdish Territory, Kurdish Territory

Abstract

The book “History of Erbil” is considered to be one of the original historic sources of the mid-centuries (13th century/ 7th Hijri) Islamic history. The book comprised of five volumes, the first two of which have been identified and verified by (Sami Bn Al-said Khamas Saqar).

Researchers in the field believed that these two volumes were the only survived ones, but later the fifth volume of the book was found in the National Museum of Tunisia under the title “Andalusian Poets”. After identification and versification, it was concluded that the manuscript is not about Andalusian Poets but it is the fifth volume of the book “History of Erbil” which is about 334 poets in and around Erbil.

The objective of this research is to present the lives and influences of many Kurdish characters, poets and scientists who are mentioned in the book. Moreover, this research presents a number of writers and characters who are not mentioned before which is valuable to Kurdish history.

The authors use historic, descriptive and analytical methodologies in the research and in some places, comparative methodology is used to compare the findings with historic books in the same century. 

References

یه‌كه‌م:سه‌رچاوه‌ ڕه‌سه‌نه‌كان (المصادر الاولیه‌):

أ‌) سه‌رچاوه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كان به‌ زمانى عه‌ره‌بی ( المصادر الاصلیه‌ العربیه‌):

ابن الأثیر : عز الدین أبی الحسن علی بن محمد بن محمد الجزری (ت 630ك/1232ز).

١- الكامل فی التاریخ ،تحقیق: عمر عبد السلام التدمری ،دار الكتاب العربی، (بیروت :1997م).

٢- الباب فی تهذیب الانساب،دار الصادر،(بیروت:١٩٨٠)

الازدی: ابو زكریا بن محمد بن ایاس(ت:334 هـ /945م)

٣- تاریخ الموصل،تحقیق:احمد عبدالله محمود،دار الكتاب العلمیه‌،(بیروت:1971م)

ابن أبی أصیبعه‌ :ابن أبی أصیبعه‌ موفق الدین أبو العباس أحمد بن القاسم الخزرجی ،(ت: 668 هـ/1269م)

٤- عیون الأنباء فی طبقات الأطباء،تحقیق:د.نزار رظا،دار مكتبه‌ الحیاه‌،(بیروت :د.ت)

الأنباری :ابو بكر محمد بن القاسم بن محمد بن بشار(ت:328 هـ /940م)

٥- الزاهر فی معانی كلمات الناس،تحقیق: حاتم صالح الضامن،موسسه‌ الرساله‌ ،(بیروت:1992م)

ابن بطوطه‌ : ابو عبد الله محمد بن عبد الله الطنجی (ت:779 هـ /1377م)

٦- تحفه‌ النظار فی غرائب الأمصار وعجائب الأسفار(رحله‌ ابن بطوطه‌ )،ط٣،دار الصادر،(بیروت:٢٠٠٧).

حاجی خلیفه‌ : مصطفى بن عبد الله (ت:1067 هـ /1656م)

٧- كشف الظنون عن أسامی الكتب والفنون،مكتبه‌ المپنى،(بغداد:1941)

ابن حوقل : محمد بن حوقل البغدادی،(ت:367ك/977ز)

٨-صوره‌ الارض،مطبعه‌ دار المكتبه‌ الحیاة‌،(بیروت:19٧٩م)

الحسینی،عزالدین احمد بن محمد(ت: ٦٩٥ هـ /١٢٩٥م).

٩- صلة التکملة الوفیات النقلة،تحقیق: بشار عواد معروف،دار الاحیاء التراث العربی،(بیروت:١٩٨٨م)

ابن خرداذبه‌: ابو القاسم عبیدالله بن عبدالله(280 هـ /897م)

١٠- المسالک والممالک،وضع مقدمته وحاشیه وفهارسته:محمد مخزوم، دار الاحیاء التراث العربی،(بیروت:١٩٨٨م)

ابن خلدون: أبو زید عبد الرحمن بن محمد الإشبیلی (ت: 808 هـ /١٢٩٥م)

١١- دیوان المبتدأ والخبر فی تاریخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ژوی الشأن الأكبر،(تاریخ ابن خلدون)، تحقیق: خلیل شحاده‌،دار الفكر،( بیروت:1988م)

١٢- المقدمه‌ ابن خلدون،دار العوده‌،(بیروت: 1981م)

ابن خلكان : أبو العباس شمس الدین أحمد بن محمد (ت:681 هـ /1282م)

١٣- وفیات الاعیان فی انباء ابناء الزمان ،تحقیق: إحسان عباس،دارصادر ،(بیروت:19٧٢م)

مسعر:مسعر بن المهلهل الخزرجی(٣٦٥ هـ /٩٧٥م)

١٤- رحلة ابی دلف،دراسة وتحقیقة:جنان عبدالجلیل محمد الهماوندی،دار الکتاب العلمیة،(بیروت:٢٠١٣م).

ابن الدبیپی: أبو عبد الله محمد بن سعید(ت:637ك/1239ز)

١٥- ذیل تاریخ مدینه‌ السلام،تحقیق:د.بشار عواد،دار الغرب الاسلامی(بیروت:2006).

الذهبی: شمس الدین محمد بن احمد بن عپمان (ت:748 هـ /1374م)

١٦- تاریخ الإسلام ووفیات المشاهیر والأعلام،تحقیق: بشار عواد ،دارالغرب الاسلامی، (بیروت:٢٠٠٣م)

١٧- سیر اعلام النبلاء،دار الحدیث،(القاهره‌:2006)

السخاوی:محمد بن عبدالرحمن(ت:٩٠٢‌ هـ /1٤٩٥م)

١٨- الاعلام بالتواربیخ لمن ذم التاریخ،ترجمة:صالح احمد العلی (بغداد:١٩٦٣م)

السمعانی: ابو سعد عبد الكریم بن محمد (ت:562 هـ /1166م)

١٩- الأنساب، تحقیق: عبد الله عمر البارودی،دار الجنان(د.م:1988)

السیوطی : جلال الدین عبد الرحمن بن ابی بكر (ت:911 هـ /1505م)

٢٠- بغیة الوعاء فی طبقات اللغویین والنحاة، تحقیق : محمد أبو الفضل إبراهیم، دار إحیاء الكتب العربیه‌ (القاهره‌:196٥ م)

السبكی : تاج الدین عبد الوهاب بن تقی الدین (ت:771 هـ /1370م)

٢١- طبقات الشافعیه‌ الكبرى،تحقیق: د.محمود محمد الطناحی ود. عبد الفتاح محمد،دار هجر (مصر:١٩٩٢)

ابن الشعار : كمال الدین ابی البركات المبارك بن الشعار الموصلی،(ت:654 هـ /1256م)

٢٢- قلائد الجمان فی فرائد شعراء هژا الزمان،تحقیق:كامل سلمان الجبوری ،دار الكتب العلمیه‌ ،(بیروت :2005م).

الشیزری:عبدالرحمن بن عبدالله بن نصر(ت:589 هـ /1193م)

٢٣- نهایه‌ الرتبه‌ الظریفه‌ فی طلب الحسبه‌ الشریفه‌،مطبعه‌ الجنه‌،(القاهره‌:د.ت)

الفارق:احمد بن یوسف بن علی بن الازرق(ت:٥٧٢ هـ /1١٧٦م)

٢٤- تاریخ الفارقی،حققه وقدم له:بدوی عبداللطیف عوض،المطابع الامیریة(القاهرة:١٩٥٩م).

القرشی،محی الدین عبدالقادر بن محمد(ت:٧٧٥ هـ /1٣٧3م)

٢٥- الجواهر المضة فی طبقات الحنفیة،حیدر اباد(١٣٣٢هـ/١٩١٣م)

الصفدی : صلاح الدین خلیل بن ایبك (ت:764 هـ /1363م)

٢٦- الوافی بالوفیات ،تحقیق: أحمد الأرناۆوط وتركی مصطفى ،دار إحیاء التراث ( بیروت:2000م)

ابن العبری : غیرغوریوس ابن الفرج بن هرون أهرون بن توما الملطی(ت:685 هـ /1286م)

٢٧- تاریخ مختصر الدول، تحقیق: أنطون صالحانی ،ط2،دار الشرق، (بیروت:1992م)

ابن العدیم: ابو القاسم كمال الدین عمر بن احمد بن هبه‌ الله الحلبی(ت:660 هـ /1262م)

٢٨- بغیه‌ الطلب فی تاریخ حلب، تحقیق: د. سهیل زكار،دار الفكر(بیروت: د.ت)

ابو الفداء : عماد الدین إسماعیل بن محمد نورالدین (732 هـ /1331م)

٢٩- تقویم البلدان، اعتنی بتصحیحه وطبعة:رینوماک کوکین،دار الطباعة السلطانیه،‌ ،(باریس:١٩٤٠م)

قلقشندی: أبو العباس أحمد بن علی (ت:821 هـ /1418م)

٣٠- مآثر الإنافه‌ فی معالم الخلافه‌،تحقیق: عبد الستار أحمد فراج ،ط2،مطبعه‌ حكومه‌ الكویت، (كویت:1985م).

الماوردی: ابن الحسن علی ابن محمد حبیب(ت:450ك/1058م)

٣١- الأحكام السلطانیه‌ والولایات الدینیه‌،دار الحدیث،(القاهره‌:د.ت).

ابن المستوفی : شرف الدین ابو البركات المبارك بن أحمد الإِربلی، (ت: 637 هـ /1239م)

٣٢- تاریخ اربل، تحقیقه وعلق علیه:بشار عواد وصلاح محمد جرار،دار الغرب الاسلامى (قسم الخامس)،(تونس:2013م).

٣٣- تاریخ اربل:حققه وعلق علیه:سامی السید خماس الصقار،دار الرشید للنشر،(قسم الاول)،(بغداد:١٩٨٠)

المسعودی: أبو الحسن على بن الحسین بن علی (ت:346 هـ /957م)

٣٤- التنبیه والإشراف، تصحیح: عبد الله إسماعیل الصاوی، دار الصاوی ، (القاهره‌:د.ت)

الزبیدی: علی بن الحسن بن أبی بكر بن الحسن(ت:812 هـ /1410م)

٣٥- العقود اللۆلۆیه‌ فی تاریخ الدوله‌ الرسولیه‌،تحقیق: محمد بن علی الحوالی ، دار الآداب، (بیروت:1983 )

المنذری:زكی الدین ابو محمد عبدالعظیم بن عبد القوی ،(ت:656 هـ /1258م)

٣٦- التكمله‌ لوفیات النقله‌، تحقیق:د. بشار عواد، ط٤، مۆسسه‌ الرساله‌، (بیروت:198٨م) .

النویری: شهاب الدین احمد بن عبد الوهاب (ت:733 هـ /1333م)

٣٧- نهایه‌ الأرب فی فنون الأدب، دار الكتب العلمیه‌ ،( بیروت : 2004 م)

یاقوت الحموی، شهاب الدین أبو عبد الله یاقوت بن عبد الله(ت: هـ626 هـ /1229م)

٣٨- معجم البلدان،ط8، دار صادر للطباعه‌ والنشر ، (بیروت:٢010م).

٣٩- المشترك وضعا والمفترق صقعا،عالم الكتب،(بیروت:1986).

الیونینی : قطب الدین أبو الفتح موسى بن محمد (ت:726 هـ /1395م)

٤٠- ذیل مرآه‌ الزمان ، دار الكتاب الإسلامی ، (قاهره‌:1992)

ابن العماد، ابو الفلاح عبدالحی(ت:١٠٨٩ هـ /١٦٧٨م)

٤١- شذرات الذهب فی اخبار من ذهب،(القاهرة:١٩٣١م)

ابن الفوطی: كمال الدین ابو الفچل عبدالرزاق بن احمد بن محمد الصابونی(ت:723هـ/1323م)

٤٢- تلخیص مجمع الاداب فی معجم الألقاب، تحقیق: مصطفى جواد، مطبوعات مدیریه‌ احیاء التراث القدیم(دمشق:١٩٦٥م).

ب‌) سه‌رچاوه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كان به‌ زمانى كوردى(المصادر الاصلیه‌ الكوردیه‌) :

شه‌ره‌ف خانى بدلیسى:شه‌ره‌فخان كوڕى شه‌سه‌دین (م:له‌كۆتاییه‌كانى 1005ك/1598ز)

- شه‌ره‌فنامه‌، و:مامۆستاهه‌ژار،ئاراس،(هه‌ولێر:2006ز).

دووه‌م : سه‌رچاوه‌ى لاوه‌كی و نوێیه‌كان (المراجع)

أ‌) سه‌رچاوه‌ لاوه‌كیه‌كان به‌ زمانى عه‌ره‌بی (المراجع العربیه‌):

احمد عبد العزیز محمود:

١- الاماره‌ الهذبانیه‌ الكردیه‌ ،ط2،التفسیر، (اربیل:2006م) .

امید ابراهیم الجوزه‌لی:

٢- الحیاه‌ العلمیه‌ فی اربل من قرن السادس حتی منتصف القرن السابع للهجره‌،موسسه‌ بدرخان للطباعه‌ والنشر،(اربیل:2008م)

سلام حسن خوشناو:

٣- جزیره‌ ابن عمر(بۆتان) فی القرنین السادس والسابع الهجریین/الثانی عشر الملادیین،مدیریه‌ مطبعه‌ الثقافه‌،(اربیل:2006م)

شاكر خصباك:

٤- الاكراد دراسه‌ جغرافیه‌ انثوغرافیه‌،مطبعه‌ شفیق(بغداد:1972م).

کاروان عبدالعزیز محمد:

٥- الکرد المهرانیة دورهم السیاسی والحضاری خلال القرنین(٦-٧ه/١٢-١٣م)،چاپخانا پارێزگەهادهوکێ،٢٠١٣.

رمضان شریف الداودی:

٦- لورستان الكبرى،مؤسسه‌ موكریانى،(اربیل:2010م)

فاروق عمر فوزی واخرون:

٧- النظم الاسلامیه‌،دار الحكمه‌،(بغداد:1987م).

حکیم احمد مام بکر:

٨- الکورد وبلادهم عند البلدانیین والرحالة المسلمین(٢٣٢-٦٢٦/٨٤٧-١٢٢٩م)،دار الزمان للطباعة والنشر،(بیروت:٢٠٠٩م).

جرجی زیدان :

٩- تاریخ التمدن الاسلامى،منشورات دار مكتبه‌ الحیاه‌، مؤسسة‌‌ خلیفه‌ للطباعه‌،(بیروت:1967م).

ظالتر هنتس:

١٠- المكاییل والاوزان الاسلامیه‌ وما بعادتها النظام المتری،ترجمه‌ عن الالمانیه‌:كامل العسیلی،منشورات الجامعه‌ الاردنیه‌،(عمان:19970)

لولاف مصطفی سلیم الاتروشی:

١١- القظاء فی مصر والشام فی العمد الایوبی،(عمان:2007).

سه‌رچاوه‌ لاوه‌كیه‌كان به‌ زمانى كوردى (المراجع الكوردیه‌):

تارا محمد دەشتی:

١- کوردو ناوچە کوردنشینەکان لە کتێبی(معجم البلدان)ی یاقوت حەمەوی،نوسینگەی تەفسیر بۆ بڵاوکردنەوە و ڕاگەیاندن(هەولێر:٢٠١٥).

زرار صدیق توفیق:

٢- هۆز و دەسەڵاتە هۆزەکییە کوردییەکانی چاخی ناوەڕاست،و:ئیدریس عەبدوڵا مستەفا،دەزگای موکریان(هەولێر:٢٠١٠).

فائیزه‌ محه‌مه‌د عیوه‌ت:

٣- ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیی كورد له‌ نێوان سه‌ده‌كانی(4-9ك/10-15ز)،و: سه‌رمه‌د ئه‌حمه‌د،چاپخانه‌ی موكریان،(هه‌ولێر:2014ز)

موحسین محه‌مه‌د حوسین:

٤-هه‌ولێر له‌سه‌رده‌مى ئه‌تابه‌گیاندا،و:عوسمان عه‌لى، ،چاپخانه‌ی حاجی هاشم (هه‌ولێر:2010ز).

محمد سهیل طقوش:

٥-میژووی ده‌وڵه‌تی عه‌باسی،و:نهاد جلال،چابخانه‌ی نارین(هه‌ولیر:2009)

سێیه‌م : نامه‌ زانكۆییه‌كان (الرسائل الجامعیه‌):

دیدار عثمان مولود:

١- شاری روها له‌ماوه‌ی(447-569ك/1055-1174ز)،نامه‌ی ماسته‌ری بڵاونه‌كراوه‌ پیشكه‌ش به‌ زانكۆی سه‌لاحه‌ددین كراوه‌،(هه‌ولیر:2015)،

قاسم محمد فرج

٢- کورد لە کتێبی(قلائد الجمان)ی(ابن الشعار)(م:٦٥٤ک/١٢٥٦ز)،نامەی ماستەری بڵاونەکراوە،زانکۆی سەڵاحەدین،کۆلێژی ئاداب/بەشی مێژوو(هەولێر:٢٠١٧).

چوارەم : گۆڤاره‌كان (الدوریات والبحوث)

زرار صریق توفیق:

١- اماره‌ عقره‌ الحمیدیه‌،مجله‌ متین،العدد(101)،(دهوك:2000م)

زرار صدیق توفیق و فرهاد حاجی عبوش:

٢- كتاب((قلائد الجمان))لابن الشعار الموصلی(654هـ/1256م) مصدرا لتاریخ الكرد الحچاری و السیاسی، گۆڤاری زانكۆی دهوك زانستێن مرۆڤایه‌تی وكۆمه‌ڵناسی، (دهوك:2013)، هژمارا(1).

Published

2022-06-26

How to Cite

فرج ق. م. . (2022). Kurds in Volume Five of the Book (History of Erbil): (Ebn Al-Mustawfy 637 H / 1239 M). The Scientific Journal of Cihan University– Sulaimaniya, 6(3), 188-225. https://doi.org/10.25098/6.3.10

Issue

Section

Volume 6 Issue 3 (Special Issue)